different suggestions : from norse -anu: descendant, or ’plowman’ or from aghi ’awe’ or ‘spear’ - from teutonic is it translated ‘universal ruler’