’myth gods+helmet’, protected by the gods - cfr also Aksel


'guder' + 'kjele'. evt 'hjelm', Kan oversettes 'en som beskyttes av gudene' eller 'en som ved gudenes hjelp skaffer mat til kjelen...'