’mother’s child’, 'giving breast', or ‘like grandmother’