from Francis fr/lat ‘from France’, which is translated ‘the home of free landed proprietors’