from lat merces 'reward', later catholic meaning 'mercy', ”Maria de las Mercedes”