a helper and a friend, or a bear's friend, or like the old name of bergen, cfr Bjørgvin