chin-vietn ’orchid’ (viet La^n means ’unicorn)’ (cfr the boy's name)