’mercy, praying for mercy’ or ‘God is my light’ – also translated ’daughter of the sun’