from Mathilde, ’strong war maid’, also translated ’mild, kind’ from a Lithuanian love goddess