from greek Helene ‘light’ or perhaps from Ole Olav ‘descendant’ or Nikoline ‘people’s victory’